radiostasis/db/migrations/004-fixes.sql

update episodes set title='Money Money Money' where series_slug='lights-out' and episode_slug='1936-08-05';
update series set title='Jeff Regan, Investigator' where series_slug='jeff-regan-investigator';
update series set title='CBS Complete Broadcast Day (1944)' where series_slug='complete-broadcast-day-d-day';